メルマガに自分のことを書くだけで印象が違う

昨日は楽しかったなぁ！
 
 
 

 
ちょっと疲れちゃったけどね(笑)
 
 
こんにちは。
 
珈琲豆・器・洋服
熊谷のセレクトショップ【Riyon】みわです。
 
 
 
 
以前旅行したときに利用したことがあるグローバルWiFiさんから、たまにメルマガが送られてきます。
 
 
友達ではないし、知らない人だけど、
ただ
「今だけ！手数料無料キャンペーン！！！」
なんてものより、はるかに親近感がわきます。
 
 
今回は
「独り暮らしの息子のお部屋が崩壊しているだろうと思い、行ってみると見事にお部屋崩壊しておりました。
 
 
3回洗濯機回してお掃除をしてきました！」
 
 
なんて、とても生活の見えるメールの内容でした。
その後、こんな商品の紹介がされていました。
 
 

 

 


 
 
 
これから使われていく翻訳機らしいです。
 
 
そちらはこれからですが、今現在は、iliという、ウェアラブル翻訳デバイス があるらしいです。
 
これは、インターネットに接続していなくても、
「どこどこに行きたい」
「切符の買い方がわかりせん」
 
 
なんて、母国語で言うと、翻訳して音声でしゃべってくれる。
そんな風に困ったを解決してくれるそうです。
 
 
 
先程も書いたように、ただそれだけがメルマガに書かれていたら、ただの売り込みだと思ったかも知れません。
そもそも読む気にさえならないかも知れない。
でも、自分のことも書いた後なら、
「お客様が楽しく、より便利に旅行ができるように」というのが伝わって来ます。
 
 
 
では今日はちょっとだけ、早めに寝ようかなーと思います。
 
 
RiyonのECサイトはコチラ♪
 
Twitterもやってます！コチラです♪
 
そして実はInstagramもやってます！コチラ♪
 
 
 
 
 
Riyon
 
 
埼玉県熊谷市別府5-80-3　　
TEL : [phone]
営業時間 ：１１時～１８時
おやすみ：日／月曜／祝日
 
 
 

にほんブログ村